Wave election

Wave election ist ein inzwischen weitverbreiteter Begriff aus US-Wahlkämpfen, der dazu gebraucht wird, um substanzielle Zugewinne einer Partei bei einer Wahl – meist Kongresswahlen – auszudrücken. Auch die Politikwissenschaft verwendet den Ausdruck, der sich neben den USA auch in Indien etabliert hat. Wörtlich wäre Wave election mit „Wellen-Wahl“ oder „Wahl-Welle“ zu übersetzen; diese Anlehnung ist bewusst gewählt, da ein signifikanter Zuwachs an Mandaten in diesen Wahlen überregional stattfindet, also „eine Welle durchs Land geht“.